The easier way of deploying api proxy would be by using a tool, which internally manages the API invocation/payload/authentication.ADT has documentation of how to use the tool and deploy proxies.https://github.com/ashishkpathak/adt

You can try using ADT tool for deploying Apigee entities. It supports SAML also.https://github.com/ashishkpathak/adt