One can write a deep link expression to a certain record (linktorow), or a deep link expression to a certain dashboard view (linktoview), but can they be combined so that a certain record is already selected in the targeted dashboard view? If not, you can change this thread to a feature request.
A possible workaround, pointing LINKTOFILTEREDVIEW() to the dashboard view. But does the context of the condition work on records of the first element of the dashboard?