As far as my knowledge, It's not possible to customize Edge login page as the templates are not accessible. Even I have one requirement in my project to create a link to home page. I tried using Javascript,but did not help.
I think you can customize the page using scss.
LinkedIn
Twitter
