Assuming that you are referring to https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8693#appendix-A.2 ?
If that's the use case then Yes. You can follow the spec & implement Delegation token exchange - step by step using the out of the box policies which apigee supports.
Will help you along the way if you have questions.