There have been multiple requests to add the ability to regenerate keys in the drupal Developer Portal.
Here is a module that was created for this purpose :
https://github.com/apigeecs/apigee_apikey_regeneration
Please note this module will not be supported through Apigee Support.
Please report any issues or enhancement requests on the Issue page here